1
00:02:10,300 --> 00:02:14,142
За 6 година, 6 дана,
6 недеља, Симон...

2
00:02:14,505 --> 00:02:19,944
...ви сте у овој колони
на назидање свих.

3
00:02:20,258 --> 00:02:22,693
Иди сада
на овој другој колони...

4
00:02:23,050 --> 00:02:26,672
...који нуде богати Пракедови...

5
00:02:26,956 --> 00:02:28,544
...по вашој жељи.

6
00:02:28,825 --> 00:02:31,329
Одатле ћете наставити...

7
00:02:31,624 --> 00:02:35,224
да оживи жар
од твоје браће...

8
00:02:35,508 --> 00:02:40,674
пратећи пут од
наш отац Симеон Столпник.

9
00:02:41,112 --> 00:02:45,455
То је почаст породице...

10
00:02:45,764 --> 00:02:48,250
...коме си донео срећу...

11
00:02:48,567 --> 00:02:51,224
... тако што сам себе излечио
проклето зло.

12
00:03:46,365 --> 00:03:47,800
Чекај!

13
00:03:54,417 --> 00:03:55,809
Ово је твоја мајка, Симон.

14
00:03:56,179 --> 00:03:58,816
Она жели да живи близу
од тебе до његове смрти.

15
00:03:59,193 --> 00:04:00,976
Пусти је да те пољуби последњи пут.

16
00:04:01,338 --> 00:04:04,840
Било је боље
остани код куће, жено...

17
00:04:06,257 --> 00:04:10,954
Обеи. Примите га са радошћу.

18
00:04:14,619 --> 00:04:17,426
Остани, ако је то твоја жеља.

19
00:04:17,765 --> 00:04:20,975
Овим пољупцем се опраштам од тебе.

20
00:04:21,921 --> 00:04:26,248
Ништа не би требало да буде између
између Бога и његовог слуге.

21
00:04:26,598 --> 00:04:27,325
Збогом.

22
00:04:27,685 --> 00:04:30,868
У Његовом присуству,
срешћемо се поново.

23
00:04:42,459 --> 00:04:44,111
Твој благослов, оче.

24
00:04:44,488 --> 00:04:48,088
дао бих ти више.
Из мојих руку добићете...

25
00:04:48,433 --> 00:04:50,588
...свештеничка хиротонија.

26
00:05:00,819 --> 00:05:02,982
Припреми се, сине мој.

27
00:05:05,606 --> 00:05:06,378
Не !

28
00:05:06,782 --> 00:05:09,701
Ја сам недостојан!

29
00:05:15,376 --> 00:05:19,566
ја сам грешник
недостојни ове благодати.

30
00:05:20,361 --> 00:05:23,941
Пратите своје искушење...
Иди у миру...

31
00:05:24,293 --> 00:05:25,244
...за сада.

32
00:06:02,424 --> 00:06:04,185
брате Симон.

33
00:06:10,378 --> 00:06:12,631
Молите се, браћо, молите се!

34
00:06:12,949 --> 00:06:15,912
Отац наш који је на небесима...

35
00:06:17,871 --> 00:06:20,787
Нека се свети име Твоје...

36
00:06:23,068 --> 00:06:25,503
Нека дође Царство Твоје...

37
00:06:27,915 --> 00:06:30,298
Нека буде воља Твоја...

38
00:06:32,180 --> 00:06:34,755
На Земљи као на Небу.

39
00:06:38,224 --> 00:06:39,717
Благословено...!

40
00:06:40,114 --> 00:06:42,125
Ови пањеви су били руке...

41
00:06:42,539 --> 00:06:46,519
Велика је наша беда,
наше ћерке умиру од глади,

42
00:06:48,273 --> 00:06:51,171
Како се ово догодило?

43
00:06:51,682 --> 00:06:53,985
Били су одсечени!

44
00:06:54,367 --> 00:06:55,966
За шта?

45
00:06:56,326 --> 00:06:58,368
Зато што је крао.

46
00:06:58,748 --> 00:07:00,186
Да, истина је...

47
00:07:00,507 --> 00:07:02,262
...али сам се покајао.

48
00:07:02,736 --> 00:07:05,600
Оче, олакшај ми беду.

49
00:07:06,003 --> 00:07:08,860
Помозите нам!
Смилуј се на ову децу.

50
00:07:14,634 --> 00:07:17,171
Могу само да се молим.

51
00:07:17,546 --> 00:07:20,393
Моли се са мном... у тишини.

52
00:07:27,894 --> 00:07:31,708
Бог ће нам показати чудо
од Симона, можда.

53
00:07:32,076 --> 00:07:33,697
Нека буде тако.

54
00:07:45,205 --> 00:07:47,251
сада...

55
00:07:47,853 --> 00:07:52,066
Богу хвала.
Врати се свом послу.

56
00:07:59,065 --> 00:08:02,941
вратимо се назад,
морате окопати повртњак.

57
00:08:03,400 --> 00:08:06,788
Морате купити цераду,
Наш је истрошен.

58
00:08:11,577 --> 00:08:15,124
Покажи руке, оче!
Да ли су исти?

59
00:08:15,616 --> 00:08:18,860
Ћути, глупа девојко, остави ме!

60
00:08:25,808 --> 00:08:26,852
Јесте ли видели?

61
00:08:27,303 --> 00:08:27,913
Шта ?

62
00:08:28,337 --> 00:08:29,009
Удар руком?

63
00:08:29,365 --> 00:08:30,096
Да.

64
00:08:30,515 --> 00:08:31,484
Имаш ли хлеба?

65
00:08:31,865 --> 00:08:32,452
Да.

66
00:08:32,806 --> 00:08:34,411
Дај ми парче.

67
00:08:48,023 --> 00:08:51,657
Са овим причама...
задржали смо се.

68
00:08:51,986 --> 00:08:53,565
Идемо ли, оче?

69
00:08:53,898 --> 00:08:59,315
Требало би да се држимо
друштво Симону и помоли се.

70
00:09:23,607 --> 00:09:26,546
Одакле долази ова једноока девојка?

71
00:09:27,126 --> 00:09:29,793
Једнооки? Грешиш.

72
00:09:30,401 --> 00:09:33,091
Кажем ти да је једноока.

73
00:09:33,481 --> 00:09:36,157
Има оба ока...

74
00:09:36,496 --> 00:09:37,550
Како знаш?

75
00:09:37,899 --> 00:09:39,368
Зато што сам га погледао.

76
00:09:42,267 --> 00:09:45,582
Заборављаш заповести:

77
00:09:45,976 --> 00:09:48,789
"Не гледај ниједну жену"...

78
00:09:49,138 --> 00:09:53,424
„...и не дозволи себи
заведен погледом женског пола“.

79
00:09:53,711 --> 00:09:54,985
И, изнад свега...

80
00:09:55,803 --> 00:10:00,849
„Не горите ватром
сујетног созерцања“.

81
00:10:04,900 --> 00:10:06,294
брате.

82
00:10:06,843 --> 00:10:11,753
...више бих волео да ти не
врати се и види ме поново...

83
00:10:12,051 --> 00:10:16,044
...док је твој поглед
неће имати жељену скромност.

84
00:10:53,044 --> 00:10:55,089
Здраво, брате Матијас.

85
00:10:55,512 --> 00:10:59,971
Зашто ниси
донео млеко у манастир?

86
00:11:00,322 --> 00:11:03,991
Бацила га је вештица
зло око.

87
00:11:04,355 --> 00:11:07,773
У зору, И
Донећу свеже.

88
00:11:08,666 --> 00:11:11,316
Хоћеш ли видети блаженог Симона?

89
00:11:11,890 --> 00:11:14,061
јуче,
Донео сам му млечне производе...

90
00:11:14,435 --> 00:11:16,983
и свеж хлеб стар три дана.

91
00:11:18,015 --> 00:11:22,382
проклета била моја душа,
није ме ни погледао.

92
00:11:22,762 --> 00:11:27,299
не хули,
мора да се молио.

93
00:11:28,340 --> 00:11:30,058
Шта није у реду са тим?

94
00:11:30,491 --> 00:11:32,427
Лоша нога.

95
00:11:32,749 --> 00:11:34,429
Да ли ти се свиђа, битанго?

96
00:11:34,773 --> 00:11:37,692
Ово је вест: Домитила.

97
00:11:39,326 --> 00:11:41,666
Добро је направљено!

98
00:11:41,978 --> 00:11:43,999
Треснеш, бледи,

99
00:11:44,309 --> 00:11:45,454
ђаво!

100
00:11:46,778 --> 00:11:48,619
Бог те благословио, брате.

101
00:11:49,136 --> 00:11:49,923
Амин.

102
00:11:52,612 --> 00:11:54,676
Превише волите своје животиње.

103
00:11:55,012 --> 00:11:56,512
Ђаво вреба...

104
00:11:56,858 --> 00:11:58,033
...у пустињи.

105
00:11:58,644 --> 00:12:00,566
Чујем то ноћу.

106
00:12:28,279 --> 00:12:30,308
Заборавио сам крај.

107
00:12:32,974 --> 00:12:35,834
Симон! Оче Симоне!

108
00:12:36,892 --> 00:12:38,362
То сам ја!

109
00:12:39,637 --> 00:12:43,416
Донећу ти нешто за јело.
Благословен, погледај!

110
00:12:44,512 --> 00:12:46,812
Мир Господњи
бити са тобом...

111
00:12:47,165 --> 00:12:48,905
...и са тобом, брате.

112
00:12:49,270 --> 00:12:52,342
Са зеленом салатом, доносим
уље и хлеб.

113
00:12:52,668 --> 00:12:55,393
Моје тело не тражи толико.

114
00:12:55,729 --> 00:13:00,205
Неколико листова зелене салате
мени су довољни.

115
00:13:01,389 --> 00:13:03,816
Такође практикујем пост.

116
00:13:04,179 --> 00:13:06,918
Али...што мање једем...

117
00:13:07,225 --> 00:13:08,909
...што више добијам на тежини.

118
00:13:10,086 --> 00:13:13,118
Приор жели
да једеш више.

119
00:13:13,462 --> 00:13:15,737
захвалан сам му...

120
00:13:16,050 --> 00:13:18,319
...али нека ми опрости...

121
00:13:19,092 --> 00:13:23,268
...Знам и сам да су ти млади људи
су ми неопходни.

122
00:13:23,582 --> 00:13:25,149
Опрости ми и ти.

123
00:13:25,531 --> 00:13:29,626
У манастиру,
више нам не дају вина...

124
00:13:30,333 --> 00:13:33,018
Пијемо воду
са кимом и бибером.

125
00:13:33,345 --> 00:13:35,426
Приор каже да то јача.

126
00:13:36,109 --> 00:13:39,696
Једва си ништа јео
за пет дана.

127
00:13:41,784 --> 00:13:43,922
Једва си дотакао воду.

128
00:13:45,139 --> 00:13:47,241
Она је покварена.

129
00:14:02,973 --> 00:14:05,145
Зар ти ништа не треба?

130
00:14:05,503 --> 00:14:07,247
бр.

131
00:14:09,006 --> 00:14:12,249
иди у миру,
препусти ме мом рату.

132
00:14:12,603 --> 00:14:13,721
Твој рат?

133
00:14:14,102 --> 00:14:17,234
Невин који то још не зна!

134
00:14:19,855 --> 00:14:21,194
сине...

135
00:14:21,997 --> 00:14:24,052
Врло сте уредни.

136
00:14:26,698 --> 00:14:28,078
Хвала, оче.

137
00:14:28,573 --> 00:14:32,816
Чистоћа тела
и одећа...

138
00:14:33,167 --> 00:14:35,946
... доликује људима века...

139
00:14:36,324 --> 00:14:40,447
То је грех
за религиозне људе.

140
00:14:40,734 --> 00:14:44,451
пошто ти тако кажеш,
Узећу то у обзир.

141
00:15:04,476 --> 00:15:06,800
Он је незналица
дрско!

142
00:15:10,069 --> 00:15:14,003
Човек је најодвратнији
од створења Твојих, Господе!

143
00:15:14,372 --> 00:15:16,923
Његово једино присуство
чувај ме од Тебе.

144
00:15:21,389 --> 00:15:23,056
Нема шетње данас?

145
00:15:23,436 --> 00:15:26,062
Понекад сам гладан и жедан.

146
00:15:26,704 --> 00:15:29,031
Заборавио сам своје тело...

147
00:15:29,398 --> 00:15:32,103
...овај несрећник ме је подсетио на то.

148
00:15:34,872 --> 00:15:38,759
Нећу ништа јести раније
залазак сунца.

149
00:15:39,152 --> 00:15:42,541
јесам
тако далеко од тога да сам Тебе достојан!

150
00:15:47,392 --> 00:15:50,136
Какво искушење!...
Бити у могућности да се спустим...

151
00:15:50,503 --> 00:15:53,273
...и осетити земљу
под мојим ногама...

152
00:15:53,609 --> 00:15:54,737
...бежи!

153
00:15:56,454 --> 00:15:59,691
Будите опрезни, немојте пасти!

154
00:16:06,628 --> 00:16:09,419
да ли мислиш на мене,
понекад, сине мој?

155
00:16:09,801 --> 00:16:13,351
Врло мало, мајко.
немам времена.

156
00:16:13,665 --> 00:16:16,154
Зашто си тако поносан, сине?

157
00:16:16,464 --> 00:16:18,967
Поносан на своју слободу!...

158
00:16:19,253 --> 00:16:21,578
Или моје ропство, мајко!

159
00:16:21,981 --> 00:16:24,882
Ево ме... Симон!

160
00:16:27,579 --> 00:16:29,619
видећеш!

161
00:16:31,062 --> 00:16:35,262
Одустаните од својих глупости.

162
00:16:35,794 --> 00:16:39,914
Знај да је оно што је изгубљено...

163
00:16:40,297 --> 00:16:43,612
...је изгубљено.

164
00:16:44,130 --> 00:16:47,760
А посебно за тебе...

165
00:16:48,078 --> 00:16:51,470
...велики брадати човек!

166
00:16:51,863 --> 00:16:55,806
Краљ ове земље зечева.

167
00:17:03,218 --> 00:17:06,217
Ти мериш своје заслуге...

168
00:17:06,608 --> 00:17:09,655
... твоја брада ...

169
00:17:10,085 --> 00:17:16,269
...и очишћени ти зуби
сиријски урин.

170
00:17:18,577 --> 00:17:20,640
ста радис овде?

171
00:17:21,054 --> 00:17:22,306
Играј!

172
00:17:22,792 --> 00:17:24,185
одакле си

173
00:17:24,616 --> 00:17:25,755
одатле

174
00:17:25,959 --> 00:17:27,323
И... где идеш?

175
00:17:27,666 --> 00:17:28,407
Тамо!

176
00:17:29,827 --> 00:17:31,411
ко си ти

177
00:17:31,708 --> 00:17:34,151
Невино дете, Симон.

178
00:17:34,444 --> 00:17:37,441
Видиш моје ноге тако невине.

179
00:17:39,005 --> 00:17:42,502
За време моје владавине Симеон...

180
00:17:42,849 --> 00:17:47,923
...они који су тамо
не би требало да буде тамо...

181
00:17:48,232 --> 00:17:51,892
они који треба да буду ту
нису тамо.

182
00:17:54,941 --> 00:17:58,238
Своју заслугу дугујете својој бради...

183
00:17:58,591 --> 00:18:04,536
...и очишћени ти зуби
сиријски урин.

184
00:18:06,133 --> 00:18:07,231
Симон,

185
00:18:07,572 --> 00:18:10,026
иди као мој језик
је дугачак!

186
00:18:22,121 --> 00:18:24,125
Не бојим те се, сатано!

187
00:18:24,436 --> 00:18:27,963
Христе! Христе! Христе!

188
00:18:35,154 --> 00:18:38,497
вратићу се,
брадо, вратићу се.

189
00:18:55,700 --> 00:18:57,135
Оче небески,

190
00:18:58,559 --> 00:19:02,435
И Исусе, благословен нека је...

191
00:19:03,882 --> 00:19:08,204
долазим
на заласку сунца, изнајмљивање...

192
00:19:10,773 --> 00:19:15,280
...Отац, Син,
Духа Светога.

193
00:19:16,947 --> 00:19:20,574
Шта може бити поштеније
да си ти...

194
00:19:20,984 --> 00:19:23,901
...прослављена
по светим гласовима...

195
00:19:24,277 --> 00:19:30,019
...сина Божијег...

196
00:20:31,891 --> 00:20:33,967
Јер каже...н

197
00:20:34,352 --> 00:20:38,449
ко напусти оца, мајку,
браћо...

198
00:20:38,807 --> 00:20:43,230
...жене,
деца за мој циљ,...

199
00:20:44,080 --> 00:20:46,301
...добиће стоструко...

200
00:20:46,694 --> 00:20:49,023
...он ће наследити живот вечни.

201
00:20:49,987 --> 00:20:52,915
Био сам роб света

202
00:20:53,314 --> 00:20:56,527
ја сам овде
да будем Твој роб.

203
00:20:56,951 --> 00:20:58,419
написано је:

204
00:20:58,800 --> 00:21:03,028
Боже помози
ко чини добро.

205
00:21:04,014 --> 00:21:07,324
Не одустајмо од подвига...

206
00:21:07,702 --> 00:21:10,250
...хајде да га истегнемо као лук,...

207
00:21:10,754 --> 00:21:14,137
...и заборављајући шта
оставићемо иза себе...

208
00:21:14,473 --> 00:21:19,174
...наставимо наш лет до
доћи до Господа...

209
00:21:19,501 --> 00:21:21,261
...небески глас.

210
00:21:21,640 --> 00:21:26,076
Дајте свој хлеб
а твоја одећа сиротињи...

211
00:21:26,578 --> 00:21:29,655
Они ће те отворити
врата раја

212
00:21:31,301 --> 00:21:34,013
Кратко је време нашег живота.

213
00:21:34,560 --> 00:21:36,295
Погледајте... браћо!

214
00:21:41,944 --> 00:21:46,075
Видите... Светац
има добро снабдевену оставу.

215
00:21:46,410 --> 00:21:47,796
Сир....

216
00:21:49,113 --> 00:21:50,401
...хлеб....

217
00:21:53,701 --> 00:21:54,922
...и вино...

218
00:21:55,312 --> 00:21:58,164
Каже у себи
шампион покајања...

219
00:21:58,477 --> 00:22:02,299
Он је у овој колони
бити изнад људи.

220
00:22:02,572 --> 00:22:04,098
Да ли је он „Самараријанац“?

221
00:22:05,744 --> 00:22:08,445
Он је поносан водич
од сатане.

222
00:22:08,716 --> 00:22:10,536
Имате доказ.

223
00:22:11,641 --> 00:22:14,963
„Затегнимо се подвижништвом
као лук..."

224
00:22:16,178 --> 00:22:19,403
Верујем ти Симоне...

225
00:22:19,716 --> 00:22:21,623
Знам ову храну...

226
00:22:21,907 --> 00:22:24,253
...су замке Злога.

227
00:22:24,771 --> 00:22:29,131
Не треба ти
да ме убеди...

228
00:22:29,432 --> 00:22:32,406
...али реци својим ученицима,
ако знаш...

229
00:22:32,695 --> 00:22:36,676
...зашто ова храна
били тамо...

230
00:22:37,474 --> 00:22:41,513
Клевета је боља
за душу верника...

231
00:22:41,826 --> 00:22:45,695
...да похвале које
ласкати понос.

232
00:22:47,293 --> 00:22:52,541
Кротки, понизни ме третирају
клеветника, браћо!

233
00:22:56,579 --> 00:23:00,140
Кунем се да нисам пријавио
ево ове хране!

234
00:23:01,835 --> 00:23:06,879
Благословен, говори и
вероваћемо ти!

235
00:23:08,550 --> 00:23:09,470
Говори!

236
00:23:09,873 --> 00:23:13,180
Ја сам твој роб, Господе!
Да буде воља Твоја!

237
00:23:14,143 --> 00:23:17,974
Одбија да одговори.
Он је крив.

238
00:23:18,326 --> 00:23:20,244
У то више нико не може сумњати.

239
00:23:21,053 --> 00:23:24,099
Помолимо се браћо, помолимо се за њега.

240
00:23:24,425 --> 00:23:27,085
Слуга Божји оптужује
друга.

241
00:23:27,419 --> 00:23:29,720
Дошли смо да погледамо
поучавање,

242
00:23:30,037 --> 00:23:32,568
налазимо скандал.

243
00:23:33,420 --> 00:23:39,803
Помолимо се Духу Светоме
откријте нам правог кривца.

244
00:23:40,533 --> 00:23:42,613
Помолимо се на коленима.

245
00:24:22,346 --> 00:24:27,939
У име Оца, Сина и
Духа Светога...

246
00:24:29,199 --> 00:24:30,718
Шта му је?

247
00:24:31,156 --> 00:24:33,420
Потпиши се, брате Трифоне.

248
00:24:37,748 --> 00:24:39,317
Кастрирана свиња!

249
00:24:39,670 --> 00:24:42,233
Ја сам ставио
те грицкалице у твојој торби...

250
00:24:42,554 --> 00:24:45,537
Опет ћу те мучити!...

251
00:24:45,849 --> 00:24:49,735
...син П.. до
шта ти излази из уста...

252
00:24:50,054 --> 00:24:52,634
...псовке
против Пресветих Дарова...

253
00:24:52,972 --> 00:24:55,101
...и његову наводну мајку!

254
00:24:58,522 --> 00:25:01,304
У стомаку ове кучке...

255
00:25:04,695 --> 00:25:06,516
Доле Света Тројица!

256
00:25:07,030 --> 00:25:08,529
Живела Света Тројица!

257
00:25:08,847 --> 00:25:09,609
Живео!

258
00:25:09,854 --> 00:25:11,106
Доле Васкрсење Христово!

259
00:25:11,562 --> 00:25:12,533
Живео!!

260
00:25:13,553 --> 00:25:15,005
Живела апокастаза!

261
00:25:15,300 --> 00:25:16,035
до смрти!

262
00:25:17,086 --> 00:25:19,667
шта је то:
"апокастазија?"

263
00:25:22,037 --> 00:25:23,797
Смрт Исусу Христу!

264
00:25:24,124 --> 00:25:26,845
До смрти!... Извините! Живео!

265
00:25:30,275 --> 00:25:32,856
преклињем те,
у име Христово...

266
00:25:33,188 --> 00:25:35,955
...напушта тело
овог човека!

267
00:25:36,322 --> 00:25:40,227
Бежи, Сатано, пред знаком
од крста!

268
00:25:46,154 --> 00:25:48,533
Узми и однеси...

269
00:25:48,915 --> 00:25:52,991
Завршићу са његовим егзорцирањем
На свој начин.

270
00:25:53,480 --> 00:25:56,049
Мир с тобом, Симон.

271
00:26:10,895 --> 00:26:12,775
Зено!

272
00:26:13,310 --> 00:26:15,106
Зеноне... слушај ме!

273
00:26:15,501 --> 00:26:18,791
Макни се
од тебе овај дечак без косе.

274
00:26:24,430 --> 00:26:25,437
Ме ?

275
00:26:26,185 --> 00:26:31,495
Нека не живи у манастиру
из страха од злога.

276
00:26:31,937 --> 00:26:36,034
Нека се врати кад му брада
ће нарасти.

277
00:26:38,486 --> 00:26:43,288
Брате, хвала ти на савету
и ваша разборитост.

278
00:26:44,012 --> 00:26:48,423
Не враћај се у манастир.

279
00:26:48,769 --> 00:26:53,370
кад имаш браду,
можете се вратити.

280
00:27:09,160 --> 00:27:11,569
Чувајте се ових брадатих мушкараца.

281
00:27:11,922 --> 00:27:14,657
Ђаво лута пустињом.

282
00:27:15,060 --> 00:27:17,398
Чујем то ноћу.

283
00:29:03,805 --> 00:29:07,233
Господе, моје мисли
далеко од Тебе.

284
00:29:17,305 --> 00:29:21,329
Ево најскромнијег
слуга Твојих.

285
00:29:23,311 --> 00:29:26,317
Ти си мој омиљени син.

286
00:29:26,712 --> 00:29:28,738
Твоја аскеза је узвишена.

287
00:29:29,107 --> 00:29:32,731
волим те,
говориш кроз моја уста.

288
00:29:33,541 --> 00:29:36,918
За 8 година, 8 месеци, 8 дана.

289
00:29:37,271 --> 00:29:40,222
душа ти гори
на овој колумни...

290
00:29:40,622 --> 00:29:43,230
...као пламен свеће.

291
00:29:43,529 --> 00:29:45,721
Благо онима који страдају.

292
00:29:46,741 --> 00:29:49,534
хоћу да умрем
у Теби Господе.

293
00:29:50,334 --> 00:29:52,832
Прими душу моју.

294
00:29:53,676 --> 00:29:55,808
Зашто плачеш, Господе?

295
00:29:56,253 --> 00:29:58,903
ја плачем над тобом,
вољени сине..

296
00:29:59,257 --> 00:30:01,061
Ваше покоре...

297
00:30:01,401 --> 00:30:03,634
...и ваше жртве
узнемири ме.

298
00:30:04,696 --> 00:30:07,962
Стани!
Не воле моје срце.

299
00:30:08,305 --> 00:30:09,944
Промени!.

300
00:30:10,776 --> 00:30:12,469
Променити, Господе?

301
00:30:12,826 --> 00:30:14,289
Сиђи доле.

302
00:30:14,791 --> 00:30:18,890
Иди у свет.
уживајте у задовољству...

303
00:30:21,428 --> 00:30:25,822
...до мучнине. Дакле твој
засићено месо ће ослободити ваш дух.

304
00:30:26,200 --> 00:30:30,297
И бићеш близу мене.

305
00:30:35,837 --> 00:30:39,347
Сатана! Не бојим те се!

306
00:30:39,711 --> 00:30:42,552
Господа
осујетите своје интриге.

307
00:30:43,106 --> 00:30:47,078
Ви само тражите
пропаст људског рода?

308
00:30:47,447 --> 00:30:48,579
ти...

309
00:30:48,975 --> 00:30:52,742
.. који је пре пада уживао
Божанског присуства.

310
00:30:53,944 --> 00:30:55,868
Ако се покајем...

311
00:30:56,202 --> 00:30:59,086
Хоће ли ме Бог вратити
моја прва слава?

312
00:30:59,652 --> 00:31:01,865
Нема шансе, Сатано.

313
00:31:02,258 --> 00:31:04,235
Покајте се, ако можете...,

314
00:31:04,586 --> 00:31:08,113
...али ћеш остати овакав
за вечност.

315
00:31:09,452 --> 00:31:13,237
Из нас излазе неке лепе,
овај идиот.

316
00:31:13,582 --> 00:31:16,750
Него гаћице
од оца твога каје се!

317
00:31:17,104 --> 00:31:20,584
добро сам какав јесам,
велика свиња!

318
00:31:25,646 --> 00:31:28,536
...На домаћину!...

319
00:31:28,945 --> 00:31:31,472
Кроз стомак од
ова кћи П...!

320
00:31:33,861 --> 00:31:36,912
У име Христово...

321
00:31:37,474 --> 00:31:41,191
...нека се само моли
у миру!

322
00:31:41,522 --> 00:31:44,736
Вратићу се, �, брадат,
Вратићу се!

323
00:32:00,018 --> 00:32:03,157
Ако се не ослободим
нема злог данас...

324
00:32:03,499 --> 00:32:05,522
...биће сутра....

325
00:32:05,866 --> 00:32:08,743
...или за 5 година, или за 10 година...

326
00:32:09,090 --> 00:32:11,747
Уздржање, молитва...

327
00:32:12,060 --> 00:32:15,304
... доброчинство, понизност,
биће моје оружје.

328
00:32:22,629 --> 00:32:25,592
Слеп сам да сам...

329
00:32:25,918 --> 00:32:29,149
.. узео сам вука
за јагње..

330
00:32:30,212 --> 00:32:33,086
Заслужио сам вечну епитимију.

331
00:32:33,379 --> 00:32:37,027
До
зовеш ме к себи...

332
00:32:37,380 --> 00:32:40,017
...остаћу на једној нози.

333
00:33:46,213 --> 00:33:49,762
хвала ти Господе,
да ми обезбедим егзистенцију

334
00:34:00,224 --> 00:34:02,160
Тако да оплодите
земља,

335
00:34:02,507 --> 00:34:05,616
Поштеди нас туче.

336
00:34:22,673 --> 00:34:25,778
Благосиљам те, невино створење.

337
00:34:26,074 --> 00:34:28,427
Певајте славу Господњу.

338
00:34:33,585 --> 00:34:36,345
Кога још могу благословити?

339
00:34:36,715 --> 00:34:41,086
То је света вежба,
Заузима...

340
00:34:41,461 --> 00:34:44,001
...и то никога не вређа.

341
00:34:44,491 --> 00:34:46,407
шта ја то говорим?

342
00:34:46,692 --> 00:34:50,789
с времена на време,
Не знам више шта говорим.

343
00:34:51,489 --> 00:34:53,496
шта ја то говорим?

344
00:34:53,772 --> 00:34:54,946
шта да кажем?

345
00:34:55,322 --> 00:34:56,335
оче.

346
00:34:57,673 --> 00:35:00,723
Благослови Пелагија,
коме су деца потребна.

347
00:35:01,025 --> 00:35:04,296
Видећемо да ли ова целина
родиће како треба.

348
00:35:04,592 --> 00:35:06,965
благосиљам те,
и ти, вољени брате...

349
00:35:07,245 --> 00:35:09,859
.. ти си сиромашан
добра и духа.

350
00:35:10,237 --> 00:35:13,450
Не благосиљај ме
као коза!

351
00:35:13,758 --> 00:35:19,171
Поштујем те, волим те.
Сутра ћу ти донети...

352
00:35:19,547 --> 00:35:20,977
... свеже млеко.

353
00:35:21,295 --> 00:35:25,719
Хвала... али знаш
да је бескорисно.

354
00:35:26,280 --> 00:35:29,964
За мене је он помало луд...

355
00:35:31,418 --> 00:35:34,923
... да се не напуниш ваздухом!

356
00:35:35,393 --> 00:35:40,015
Верујте ми, пијем и једем
према мојим потребама.

357
00:35:40,312 --> 00:35:44,262
нисам чист дух,
али човек...

358
00:35:44,552 --> 00:35:47,442
... који тежи
његов месни омотач.

359
00:35:47,734 --> 00:35:50,992
Што се осталих потреба тиче...

360
00:35:51,294 --> 00:35:53,580
Мој измет је
као код коза...

361
00:35:53,894 --> 00:35:55,508
...због моје мршавости.

362
00:35:55,882 --> 00:35:59,887
Из целе ваше беседе, И
разумео само „мршавост”.

363
00:36:50,981 --> 00:36:52,548
шта тражиш?

364
00:36:52,900 --> 00:36:55,577
Твој опроштај и твој благослов.

365
00:36:57,189 --> 00:37:00,488
ко си ти
Шта морам да ти опростим?

366
00:37:00,768 --> 00:37:03,787
Ја сам гледао
жена.

367
00:37:04,525 --> 00:37:07,438
Иди у миру ако ти је Бог опростио.

368
00:37:07,738 --> 00:37:11,871
Имам лоше вести
за слуге Божије.

369
00:37:12,165 --> 00:37:15,133
Хорде Антихриста
марш на Рим.

370
00:37:15,454 --> 00:37:17,329
Биће овде ускоро.

371
00:37:17,649 --> 00:37:21,549
Благо пошастима које
заслужите нам славу Божију!

372
00:37:21,901 --> 00:37:25,213
Мушкарци ће се увек борити
у братоубилачким борбама.

373
00:37:25,516 --> 00:37:28,074
Због ове клетве,
„твој”, „мој”.

374
00:37:28,370 --> 00:37:29,523
о чему причаш?

375
00:37:29,870 --> 00:37:32,620
О човеку који убија за
брани оно за шта верује да је "његово"

376
00:37:33,578 --> 00:37:36,920
Шта је "ваше"?

377
00:37:37,252 --> 00:37:38,514
Шта је "моје"?

378
00:37:38,873 --> 00:37:41,669
разумећеш

379
00:37:43,984 --> 00:37:46,365
Ова торба је твоја, да?

380
00:37:46,724 --> 00:37:50,307
Али ако ти кажем другачије,
ми ћемо се расправљати.

381
00:37:50,635 --> 00:37:52,248
Да ли желите да пробате?

382
00:37:52,709 --> 00:37:55,388
Симон,
Ова торба је МОЈА!

383
00:37:55,695 --> 00:37:57,206
Реци да је твоја.

384
00:37:57,486 --> 00:37:58,184
она је моја...

385
00:37:58,463 --> 00:38:00,134
Кажем ти да је моја!

386
00:38:00,432 --> 00:38:02,795
У реду...онда узми.

387
00:38:06,347 --> 00:38:10,719
Твоја несебичност
благотворно је за твоју душу.

388
00:38:11,228 --> 00:38:13,917
Али... као твоја покора...

389
00:38:14,748 --> 00:38:16,668
...може ли ово бити корисно?
човек?

390
00:38:17,733 --> 00:38:22,158
Не причамо
исти језик.

391
00:38:23,063 --> 00:38:25,728
Иди у миру брате.

392
00:39:23,131 --> 00:39:25,085
Заштити ме Господе.

393
00:39:39,102 --> 00:39:43,155
Обећао сам ти да ћу се вратити...
ово је последњи пут.

394
00:39:43,700 --> 00:39:46,466
Иди ретро, ​​Сатана!

395
00:39:46,861 --> 00:39:50,117
Нема више "Ваде"
него "Ретро".

396
00:39:50,615 --> 00:39:55,391
Ако је господар
дозволи ти да ме искушаш,

397
00:39:55,712 --> 00:39:57,387
ја ћу то поднети.

398
00:39:57,830 --> 00:39:59,174
Али нећете постићи ништа.

399
00:39:59,526 --> 00:40:03,673
Смрад твог даха
дођи до мене.

400
00:40:04,500 --> 00:40:06,497
не миришеш добро,
ни ти.

401
00:40:06,783 --> 00:40:10,749
Спремите се, урадићемо
дуго путовање!

402
00:40:11,084 --> 00:40:12,657
Веома дуго.

403
00:40:15,027 --> 00:40:17,393
У име Христово...

404
00:40:17,770 --> 00:40:19,377
Заврши са овим гестовима,

405
00:40:19,731 --> 00:40:22,665
овај пут,
Неће бити добро.

406
00:40:23,166 --> 00:40:27,088
Симон пустињски!
Ово ће вас изненадити...

407
00:40:27,369 --> 00:40:30,123
...али између тебе и мене
мала је разлика.

408
00:40:30,430 --> 00:40:32,131
Као и ти мислим...

409
00:40:32,446 --> 00:40:34,011
...у Свемогућем Богу.

410
00:40:34,323 --> 00:40:36,648
Пошто сам уживао у његовом присуству,

411
00:40:37,028 --> 00:40:41,178
Што се тиче његовог сина јединца,
имало би много тога да се каже.

412
00:40:46,685 --> 00:40:48,987
Спремите се за одлазак.

413
00:40:49,403 --> 00:40:52,943
Знаш ли где те водим?
У суботу.

414
00:40:53,310 --> 00:40:56,254
Тамо ћете видети муњу
језици...

415
00:40:56,582 --> 00:40:59,475
...и отвори мокри цвет
месо.

416
00:41:00,013 --> 00:41:01,011
Доста !

417
00:41:02,057 --> 00:41:04,025
Идемо! чујеш ли ме?

418
00:41:04,361 --> 00:41:06,457
Долазе по нас.

419
00:44:17,790 --> 00:44:20,007
о чему размишљаш?

420
00:44:20,294 --> 00:44:21,252
Ништа

421
00:44:21,576 --> 00:44:23,700
Како се зове овај плес?

422
00:44:24,052 --> 00:44:25,495
"Радиоактивно месо."

423
00:44:25,844 --> 00:44:28,478
То је последњи плес.
Ово је финале.

424
00:44:36,333 --> 00:44:38,658
Забавите се!
морам да идем.

425
00:44:38,977 --> 00:44:41,572
Боље остани овде.

426
00:44:41,884 --> 00:44:42,921
За шта?

427
00:44:43,375 --> 00:44:44,882
Где би отишао?

428
00:44:45,204 --> 00:44:46,881
Мораш остати овде.

429
00:44:48,500 --> 00:44:51,457
Овде морате остати ДО КРАЈА.